-
1 воздерживаться от еды
воздерживаться от едыצָם [לָצוּם, צָם, יָצוּם] -
2 голодать (2.воздерживаться от еды)
голодать (2.воздерживаться от еды)לָצוּם [צָם, צָם, יָצוּם, 1, צומ]Русско-ивритский словарь > голодать (2.воздерживаться от еды)
-
3 воздерживаться
воздержаться (от)воздерживаться от еды — abstain from food / eating
он не мог воздержаться от замечания — he could not refrain from making a remark; he could not forbear from making a remark; he could not help making a remark разг.
-
4 воздерживаться
воздержа́ться, возде́рживатьсяsin deteni, abstin(enc)i;\воздерживаться от голосова́ния sin deteni de voĉdonado.* * *несов.abstenerse (непр.), privarse (de)возде́рживаться от еды́ — privarse de comer
возде́рживаться от голосова́ния — abstenerse de votar
я не мог возде́рживаться от замеча́ния — no pude por menos que hacer una observación
* * *несов.abstenerse (непр.), privarse (de)возде́рживаться от еды́ — privarse de comer
возде́рживаться от голосова́ния — abstenerse de votar
я не мог возде́рживаться от замеча́ния — no pude por menos que hacer una observación
* * *vgener. abstenerse, ayunar, reportarse -
5 воздерживаться
несов. - возде́рживаться, сов. - воздержа́ться; (от)abstain (from), refrain (from); ( отказываться) decline (+ to inf), forbear (from + ger)возде́рживаться от голосова́ния — abstain from voting
возде́рживаться от еды́ — abstain from food / eating
он не мог воздержа́ться от замеча́ния — he could not refrain from making a remark; he could not help making a remark
-
6 голодать
1) ( испытывать голод) patire la fame2) ( воздерживаться от еды) astenersi dal cibo, digiunare3) ( из протеста) fare lo sciopero della fame* * *несов.1) fare la fame; soffrire la fame2) ( воздерживаться от еды) digiunare vi (a), praticare l'astinenza; stare a dieta ( быть на диете)3) ( объявить голодовку) digiunare per protesta, ricorrere allo sciopero della fame* * *vgener. digiunare, far dei crocioni, patire la fame, soffrire la fame -
7 пэлгъарэк
пэл’гарэкглаг., непер.воздерживаться от еды (во имя детей, стариков)
См. также в других словарях:
Католический пост — Пост в Римско католической церкви, заключается в духовном и физическом воздержании от излишеств (в пище и в делах). Основным элементом поста является постановление, которое каждый верующий дает себе перед его началом. Постановление может касаться … Википедия
Посты и постные дни у католиков — Пост в христианской Церкви имеет различные, зачастую взаимодополняющие значения (подробнее см. Значение поста). С течением времени практика постов на Востоке и Западе развивалась разными путями. В Католической Церкви в конечном итоге… … Католическая энциклопедия
ИСЛАМ — монотеистическая религия. Последователи этой религии не поклоняются ее пророку Мухаммеду, считая его обычным человеком, которого Бог избрал своим посланником. Верующие называют себя мусульманами (араб. муслим ). В настоящее время ислам… … Энциклопедия Кольера
ГОЛОДАТЬ — ГОЛОДАТЬ, аю, аешь; несовер. 1. Испытывать голод (во 2 и 3 знач.). Помощь голодающим (сущ.). 2. Воздерживаться от еды или резко ограничивать себя в еде. Г. в разгрузочные дни. | сущ. голодание, я, ср. Лечебное г. Толковый словарь Ожегова. С.И.… … Толковый словарь Ожегова
Турция — Турецкая Республика, гос во в Зап. Азии и на Ю. В. Зап. Европы. Национальное название гос ва Turkiye образовано от этнонима тюрки, которым обозначают как все тюрко язычные народы, так и, в узком смысле, жителей Турции (русск. турки). Русск.… … Географическая энциклопедия
Презиста — Действующее вещество ›› Дарунавир* (Darunavir*) Латинское название Prezista АТХ: ›› J05AE HIV протеиназы ингибиторы Фармакологическая группа: Средства для лечения ВИЧ инфекции Нозологическая классификация (МКБ 10) ›› B20 B24 Болезнь, вызванная… … Словарь медицинских препаратов
ДВЕНАДЦАТИПЕРСТНАЯ КИШКА — ДВЕНАДЦАТИПЕРСТНАЯ КИШКА. Содержание: , ,, Эмбриология и сравнительная анатомия .... 400 Анатомия и гистология.............401 Язва Д. к.....................407 Патогенез и этиология...........408 Симптоматология и клинич. формы . . . . 411… … Большая медицинская энциклопедия
Семейство кошачьи — (Felidae)* * Кошачьи действительно, как пишет Брем, представляют собой самый совершенный тип хищников иными словами наиболее специализированные представители отряда. Семейство включает 36 видов, группируемых в 10 12 родов (хотя разные… … Жизнь животных
Семейство волчьи, или псовые — (Canidae)** * * Семейство объединяет 16 современных родов и 36 видов. Псовые широко распространены в Евразии, Африке, Северной и Южной Америке, на Новую Гвинею и в Австралию проникли с человеком. За исключением одного вида, имеют более… … Жизнь животных
Интеленс — Действующее вещество ›› Этравирин* (Etravirine*) Латинское название Intelence АТХ: ›› J05AG Ненуклеозиды — ингибиторы обратной транскриптазы Фармакологическая группа: Средства для лечения ВИЧ инфекции Нозологическая классификация (МКБ 10)… … Словарь медицинских препаратов
Ибупрофен — … Википедия
